Tja, ich hoffe das Radiohörspiel haben noch mehr außer mir, und haben es nicht nur in ihre Sammlung gewuchtet, sondern es auch mal angehört.
Ich denke es ist der Direktor, der einen äußerst seltsamen Dialekt spricht, der möglicherweise irgendwo in Ostdeutschland zu suchen ist...
In diesem Dialekt klingen "Schüler" wie "Schöler", und "Literatur" hört sich an wie "Leteratoor" und "ihr" wie "äehr".
Das muss doch irgendein bekannter Dialekt sein? Erzgebirge vielleicht?
Ich rätsel hier ...