Original von Oswald Pollner
Dämonenkinder 3-5 (im Hintergrund; am Hotel) = ??
(CD: Track 6 ab 4:44 und Track 7 ab 1:06)
Sind die gleichen Stimmen wie die Kinderstimmen der kleinen Strolche im Fernsehen am Anfang bei DDF 44. Sind bestimmt die Hauptsprecher einer anderen Kinder/Jugendserie von Europa der damaligen Zeit. evtl. Pizza-Bande, ... der Abenteuer....
verrückt..höre gerade mal wieder die folge und bei genau der szene denk ich:
das sind doch die zwei mädchensprecher von pizza bande oder abenteuer-serie..deinen post hatte ich vorher noch gar nicht gelesen.
während ich VOR dem hotel keinen bekannten kindersprecher ausmachen kann (den jungen), hört man beim reingehen in das hotel (kann kleider keine genauen trakcangaben machen, ich höre die MC) nach folgender Stelle
astrid kollex: "und keine dummheiten, sonst macht ihre zarte haut bekanntschaft mit unseren fingernägeln"
im hintergrund:
mädchen 1: "XXXXXX
nicht rauszuhören) ...ich bin gespannt"
mädchen 2: "pst..hör doch!"
mit sicherheit ist der text nicht extra eingesprochen worden, sondern aus einer vorhergehenden aufnahme, die auch bei einer der beiden oben genannten serien verwendet wurde.
kennt sich jemand mit der pizza oder abenteuerserie so gut aus, das er ungefähr weiß, welche folge es sein könnte?
komisch finde ich jedesmal wieder beim hören dieser folge:
warum klingen die eingemischten dämonenkinder im hintergrund immer so blechern, wie von einem cassetten-recorder während der aufnahme abgespielt? kommt das zeitlich mit "die dreifragezeichen und der gestohlene preis" hin..vielleicht hat man da passagen genommen, die schon für die TV-einspieler bei den ??? mit einem effekt unterlegt wurden. dagegen spricht das ausrufe wie "hat der aber einen großen kopf" (o.s.ä.) vorkommen...ich glaube das kommt bei den ??? nicht vor oder
oder jemand hatte geschlappt und die aufnahmen mit dem TV-klang versehen und irgendwas ging schief, so das man bei LB 15 nur auf diese, nicht aber auf die original-bänder, zurückgreifen konnte-was diesen merkwürdigen, für europa-untypischen klang, erklären könnte.
noch mal zu frau martin:
caroline von bergen ist es defintiv nicht->siehe SHE-RA.
ingrid resch-keine ahnung, da muss ich mal bei tkkg reinhören, karin abicht wohl eher auch nicht, das muss ichaber mal nachhören.