CLH - Hoerspielforum und mehr

Ein echtes Hörspiel. Keine TV-Tonspur. Lohnt sich!

Hoffentlich meinen wir die gleiche Version. Ich denke, dass es eigentlich mit dem Hörspiel identisch sein müsste, die auch in der Walt Disney-Collection unter #24 veröffentlicht wurde. Zumindest prankt auch dort das Disneyland-Logo. Mit Horst Buchholz, Lothar Grützner, Friedrich Schütter, Rüdiger Schulzki, Volker Bogdan und Joachim Richert. Jedenfalls handelt es sich bei den beiden Bildern um das gleiche Hörspiel




In diesem Zusammenhang hier ein Auszug aus dem Netz:
"Die ersten Zorro Hörspiele erschienen bereits in Amerika der frühen 40er Jahre. Damals lief die Zorro Stunde neben Erzählungen von Dick Tracy und Superman im Radio. Die ersten Hörpiele die man kaufen konnte erschienen in den USA zur beliebten Walt Disney Serie mit Guy Williams. Neben diveren Schallpatten mir der original Filmmusik erschienen 4 Hörspiele und eine LP mit dem Titel "The Four Adventures of Zorro". Dies war ein Zusammenschnitt aller 4 Hörspiele. Diese Hörspiele wurden in diversen Sprachen übersetzt und mit unterschiedlichen Coverabbildungen auch in Frankreich, Belgien und Deutschland vermarktet. Leider schafften es nur zwei Variationen nach Deutschland. Das erste Hörspiel erschien Anfang der 70er Jahre mit der Hörspieltruppe der Puppenkiste auf MC. Nach der Erzählung von Steve Frazee. Diese MC ist heute ein sehr gesuchtes Sammlerobjekt und schwer zu bekommen. Der Preis für diese MC liegt inzwischen bei ca. 110,-€. Wer in den Genuß dieser Geschichte kommen will sollte nach der weitaus billigeren LP mit Bilderbuch ausschau halten, die im selben Jahr erschien. Im Jahr 1982, parallel zur Zorro Comicserie beim Ehapa Verlag wurde eine neue Auflage dieser Geschichte veröffentlicht. Sie wurde komplett überarbeiteten und darmaturgisch aufgebessert. Der bekannte Schauspieler Horst Buchholz erweckte Zorro mit seiner Stimme zu neuem Leben. Von diesem Hörspiel gibt es insgesamt 3 Versionen. Einmal die Hörspielplatte mit Bilderbuch, eine Disneyland Clubedition mit selben Titelbild und eine 2. Auflage der Hörspielkassette mit neuem Cover. Es dauerte eine Weile bis es weitere Abenteuer von Zorro auf Hörspielkassette gab. Anfang der 90er Jahre erschienen drei weitere Zorro Geschichten die anlehnend an die TV Serie mit Duncan Regehr handelten. In dieser Version gab es nämlich schon die Personen Victoria, Felipe und den Alcalde. 1992 erschienen dann bei OHHA drei Zorro MCs mit insgesamt sechs Geschichten zur Serie mit Regehr die gerade beim Sender SAT.1 ihre Erstausstrahlung hatte. Diese Geschichten sind zusammenschnitte der originalen Dialoge der Serie. 1999, nach dem großen Erfolg von Die Maske des Zorro erschien beim "hörverlag" endlich die original Geschichte von Zorro "Der Fluch von Capistrano" nach der Erzählung von Johnston McCulley. Diese Geschichte ist brilliant erzählt und auch die akustischen Geräusche sind perfekt umgesetzt worden." Quelle: worldofzorro.de

Es handelt sich allem Anschein nach um eine Petra Schmidt-Decker Produktion. Diese folgen in der Regel der Originalstory des Disneyfilms, geben ihn aber extrem verkürzt wider. Neben einem prominenten Erzähler (in diesem Fall Horst Buchholz) sind sont immer wieder die selben Sprecher zu hören. Lothar Grützner, Henry König, Lutz Mackensy und Heidi Schaffrath.
Die von Prof. Common gelistete Sprecherriege klingt aber wesentlich besser - wenn dieses HSP allerdings wirklich bereits Anfang der 70er Jahre produziert wurde, erklärt sich dieser hochwertigere Cast. Trotzdem: Bei Petra S.-D. ist Vorsicht geboten!

Zitat

Original von marc50
Trotzdem: Bei Petra Schmidt-Decker ist Vorsicht geboten!

Tatsächlich handelt es sich um eine Produktion von Petra Schmidt-Decker. Vorsicht geboten ist aber in diesem Fall nicht, denn das Hörspiel weiss durchaus zu fesseln. Tut übrigens die Weihnachtsgeschichte von Petra Schmidt-Decker auch nicht (damals bei Ariola Express rausgekommen); dieses Mal allerdings wirklich mit Lutz Mackensy, Heidi Schaffrath, Lothar Grützner und Jens Wawrczeck als Protogoinisten. Kennt diese Hörspiel wer!? In der besinnlichen Advendszeit DER HIT!

Zitat

Original von Prof. Common
Tatsächlich handelt es sich um eine Produktion von Petra Schmidt-Decker. Vorsicht geboten ist aber in diesem Fall nicht...

Das freut ich zu hören, denn die Qualitätsschwankungen bei Frau SD sind doch erstaunlich. Besonders in der Disney-Serie hat die gute Frau so einige Gurken versenkt.