In deutschen Videotheken sind nach Angaben von Paramount Pictures vermehrt DVD-Grauimporte des Thrillers "Collateral " aus Großbritannien aufgetaucht. Paramounts Rental-Vertriebsleiter Werner Glaß weist jedoch ausdrücklich darauf hin, dass die Vermietung von Importware verboten ist: "Diese Titel haben kein Verleihrecht." Bei Zuwiderhandlung hält sich Paramount rechtliche Schritte gegen Händler vor. Einige dieser Händler sind dem Major bereits namentlich bekannt.
Das Problem: Die britische DVD-Version, die seit Mitte Januar im Handel ist, enthält auch die deutsche Tonspur, ist somit also auch für deutsche Videotheken attraktiv. Deutscher Rentalstart ist aber erst am 10. März. Werner Glaß zeigte sich gegenüber VideoWoche verärgert: "Einerseits kämpfen die Videothekare an vorderster Front gegen Filmpiraten, andererseits nutzen manche solche Gelegenheiten sofort aus, um das Verleihrecht auszuhebeln. Das ist unverständlich."
Quelle: VideoWoche