CLH - Hoerspielforum und mehr

Die schöne Wassiljissa
(und: Die böse Stiefmutter und Väterchen Frost)
Zwei Hörspiele nach altrussischen Volksmärchen von Mara Schroeder-Kurmin
Europa 295

Inhalt:
Wassiljissa, die wunderschöne Tochter eines Kaufmanns, lebt mit ihrer Stiefmutter und deren 2 Töchtern Prasska und Maschka in einer kleinen Hütte nahe eines Waldes. Prasska und Maschka neiden ihr ihre Schönheit und die (natürlich böse) Stiefmutter lädt ihr so viel Arbeit auf, dass sie ein Mensch alleine gar nicht schaffen kann. Wassiljissa jedoch schafft alles, da sie die Hilfe eines kleinen Püppchens besitzt, das ihr ihre Mutter kurz vor deren Tod geschenkt hat. Dieses Püppchen besitzt Zauberkräfte und kann mit Wassiljissa sprechen. Schließlich ist die Geduld der „bösen 3“ am Ende und sie schicken Wassiljissa unter dem Vorwand, Feuer zu holen, in den Wald zur bösen, menschenfressenden Hexe Baba Jaga. Ängstlich macht sich Wassiljissa mit ihrem Püppchen auf den Weg. Als sie das Haus von Baba Jaga erreicht, sieht sie, dass es von einem Zaun aus Menschenknochen und Totenschädeln umzäunt ist. Auch bemerkt sie nacheinander einen weißen, roten und schwarzen Reiter – was bedeuten sie?
Nach einigen gruseligen Tagen im Dienst von Baba Jaga läßt diese sie tatsächlich wieder frei, da Wassiljissa dank ihres Püppchens alle noch so schweren Arbeiten geschafft hat. Mit einem Totenschädel in der Hand macht sich Wassiljissa auf den Weg nach Hause. Dort angekommen, trifft sie ihre Stiefmutter und die Stiefschwestern völlig verängstigt vor, denn in ihrer Abwesenheit wollte kein Feuer brennen, egal, wie oft sie welches holten.
Plötzlich erglimmt der Totenschädel, er hat noch eine Pflicht zu erfüllen. Welche wohl? Alles wird nicht verraten, aber Wassiljissa findet noch ihr Glück.

Bewertung:
Unschwer zu erkennen: Dies ist eine russische Form von Aschenputtel, jedoch so viel spannender und schöner als die uns bekannte Version!!!!!
Eins der schönsten Märchen, das von Europa je vertont wurde. Für kleine Kinder sind Wassiljissas Erlebnisse bei der Hexe wirklich gruselig – ich spreche da noch aus Erfahrung – und auch Erwachsene hören an dieser Stelle besonders gerne zu. Ich selber habe das Märchen gelesen, den Film gesehen und das Hörspiel gehört, aber das Hörspiel ist einfach am besten. Sehr liebevoll umgesetzt von Mara Schroeder-Kurmin, die noch weitere russische Märchen für Europa vertont hat. Keines jedoch so gut, wie dieses. Es spricht die alte Europa-Elite: Joachim Rake als Erzähler, in weiteren Rollen Reinhildt Schneider, Katharina Brauren, Heike Kintzel, Herma Koehn, Marga Maasbergi (als, na was wohl? Natürlich: Baba Jaga), Erna Nitter und weitere.
Als zweites Märchen ist auf der LP „Die böse Stiefmutter und Väterchen Frost“. Ein nettes Märchen, aber nach Wassiljissa eher Lückenfüller bis zum Ende der LP. Da es sich hier um eine alte Vertonung von Europa handelt, braucht ihr die MC gar nicht zu suchen, es gibt sie nicht. Dieses Hörspiel ist nur auf LP erschienen. Leider schon lange nicht mehr im Handel erhältlich. Also, nichts wie hin zu den Flohmärkten und zu eBay!
Gerade in der Vorweihnachtszeit mit den vielen dunklen Abenden ein echter Hörschmaus!!


(Bildquelle: www.europa-vinyl.de)