CLH - Hoerspielforum und mehr

Otfried Preußler „Die Abenteuer des starken Wanja“
Hörspielfassung und Produktion: Anke Beckert, 1973
Karussell 823 353 – 4 (MC 1), 823 354 – 4 (MC 2)
Das Hörspiel erschien zuerst bei fontana, bei Karussell auch unter
einer anderen Nummerierung. Es existiert wohl auch eine Aufnahme
unter dem Label Zebra, aber ich weiß nicht, ob es sich um die gleiche handelt.

Es wirken mit: Herbert Fleischmann, Volkter Lechtenbrink, Thomas Piper, Volker Bohnet, Lina Carstens, Wolfgang Büttner, Max Mairich, Karl Renar und Udo Wachtveitl.


Inhaltsangabe:

Wanja Grigorewitsch ist ein 17jähriger Bauernsohn, dessen Lieblingsbeschäftigung es ist, faul in der Sonne zu liegen. Dies passt seinen beiden Brüdern Grischa und Sasha wenig. Erst recht nicht, als Wanja sich plötzlich auf den Ofen legt und fortan nur noch stumm daliegt, Sonnenblumenkerne isst oder schläft. Was sie nicht wissen, ist, dass Wanja ein alter blinder Mann erschienen ist, der ihm genau dies für 7 Jahre auferlegt hat. Danach soll er so stark sein, dass er in einem fernen Land Zar werden kann. Nach 7 Jahren und etlichen Versuchen der Brüder, ihn aus der Reserve zu locken, ist Wanja stark genug, um seine lange Reise anzutreten. Doch es warten einige Abenteuer und Hindernisse auf ihn. Wird er sein Ziel erreichen?


Bewertung:

Weihnachtszeit ist Märchenzeit und dieses Abenteuermärchen von Otfried Preußler ist wohl eines der schönsten (und eins, dass endlich mal Faulheit rechtfertigt. Wo sonst wird sie derart belohnt?) Fremdartige Erzählungen sind immer etwas Besonderes und russische Märchen, die meist sehr spannend sind, haben sich mittlerweile auf dem deutschen Markt etabliert. Das Buch von Otfried Preußler ist in 2 Teile gegliedert, nämlich in „Wanja und seine Brüder oder Sieben Jahre auf dem Backofen“ und in „Zahl links – Adler rechts oder Die Lanze, das Roß und die Zarenrüstung“. Diese Teilung existiert auch beim Hörspiel, und man kann schon anhand der Lauflänge erkennen, dass es sehr liebevoll und genau umgesetzt wurde, denn es erstreckt sich über 2 MCs, zusammen fast 90 Minuten. Und diese 90 Minuten sind ein echter Genuss, was nicht zuletzt Sprechern wie Volker Lechtenbrink, Thomas Piper, Lina Carstens, Herbert Fleischman u.a. zu verdanken ist. Sie bringen den Hörer zum Staunen, Lachen und gebanntem Lauschen, was Wanja denn wohl als nächstes widerfährt. Ein wirklich schönes Märchen nicht nur für verschneite Winterabende.

Erfreulicherweise ist dieser Klassiker immer noch im Handel erhältlich und zwar als Doppel CD oder MC bei Deutsche Grammophon.

Coverquelle: www.hoerspielwelten.de

Danke! Ja, ich kenne es auch schon seit der Grundschulzeit und es ist mir bis heute nie aus dem Sinn gegangen. Es gibt eben Hörspiele, die die Zeit überdauern.

Hallo zusammen!

Freut mich, dass das Hörspiel bei euch auch so gut ankommt! Ich könnte mir vorstellen, dass die neue Vertonung von "Taran", über die Gruenspatz kürzlich berichtet hat , ähnlich sein könnte. Gehört habe ich sie noch nicht, aber ich habe die Bücher hier und da Otfried Preußler sie damals ins Deutsche übersetzt hat, spricht einiges dafür! Das ist ein Klassiker, der erst kürzlich vertont wurde. Ansonsten gibt es noch 3 alte Europa Klassiker, die nach russischen Märchen vertont wurden, von denen aber nur "Die schöne Wassiljissa" wirklich gut ist. Im Augenblick fällt mir nicht mehr ein, wenn doch noch, trage ich es hier nach.

Viele Grüße
Susanne

So, ich habe nochmal gegrübelt und gewühlt. Wie ich schon sagte, gibt es noch zwei weitere Klassiker von Europa, die nach altrussischen Märchen vertont sind. Diese beiden sind: Das höckrige Wunderpferdchen und das Märchen vom Zaren Saltan. Letzteres habe ich vor einigen Jahren das letzte mal gehört und es gefiel mir nicht so gut, geht auch nur eine Schallplattenseite. Das höckrige Wunderpferdchen hörte ich kürzlich und war kurz davor, es als Rezi zu wählen. Wanja gefiel mir aber einfach besser. Beim höckrigen Wunderpferdchen geht es auch um einen Bauernsohn, der ins Land zieht, viele Abenteuer erlebt und letztendlich glücklicher Zar wird. Gut ist, dass das Märchen die volle Langspielplatte geht, es kommt also kein weiteres kurzes Märchen als "Lückenfüller". Es ist auch recht spannend und unterhaltsam, aber um einiges schlechter als Wanja. Wer also Interesse hat, sollte bei ebay keine zu großen Summen dafür zahlen!
Dann habe ich noch eine Sammlung russischer Märchen in einer Box von 10 MCs. Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich sie noch nie alle gehört habe, was aber nicht daran liegt, dass sie schlecht sind! Damals suchte ich händeringenend die schöne Wassiljissa und da sie dort auch vertreten ist, habe ich direkt die ganze Box gekauft. Diese Märchen werden leider nur vorgelesen, positiv ist aber, das einzelne Märchen bis zu 30 Minuten gehen. ES sind insgesamt 39 und sie werden vorgelesen von Peter Fitz, Manfred Steffen oder wahlweise Peter Matic. Die Box heißt "Russische Märchen" und ist bei Deutsche Grammophon erschienen. Sollte noch im Handel sein.
Krabbat wollte ich auch noch erwähnen. Ist zwar ein etwas anderes Märchen, aber auch super spannend.
Dann könnte ich mir vorstellen, dass unter dem Label der ehemaligen DDR "Litera" sicher auch einige gute russische Abenteuergeschichten erschienen sind, aber da kenne ich mich nicht aus, das vermute ich nur. Weiß da jemand Bescheid?