Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Qanik« (12. November 2004, 15:30)
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Moe Perry« (12. November 2004, 22:42)
Zitat
Original von Qanik
durch einen glücklichen Zufall sind mir jüngst 3 Hörspiele der Zauberland-Reihe von Alexander Wolkow in die Finger gekommen:
- Der Zauberer der Smaragdenstadt
- Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
- Die sieben unterirdischen Könige
[...] mit lauter DDR-Sprechern wie Carmen-Maja Antoni, Rolf Römer, Juliane Koren...
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Scheuch« (29. Dezember 2006, 16:36)
Zitat
Original von Scheuch
Ja, es gibt verschiedene Cover - die 1991er haben Figuren drauf und die 1994er ein stillisiertes Logo.
siehe auch diese eBay-Auktion
Zitat
Ich habe die Hartmann-Fassungen mit der Weile auch, habe aber teilweise mehr als 10 Euro pro Folge bezahlt.
Zitat
Die Thalbach Hörbücher (Teil 1: Der Zauberer der Smaragdenstadt und Teil 3: Die sieben unteririschen Könige) sind sehr gelungen ...
aber sie basieren auf den neuen Textfassungen, die ab 2005 erschienen und teilweise stark gekürzt sind.
Zitat
Original von Scheuch
siehe auch: http://www.smaragdenstadt-fanpage.de/artikel/sm_neu.htm
Ich kann auch nur mutmaßen, gehe aber davon aus, dass es etwas mit den Rechten für die Übersetzung zu tun hat, warum die Buchausgaben dann aber auch noch gekürzt werden mussten, ist mir unklar.
Zitat
Die Hörbücher sind trotzdem zu empfehlen.