Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Zitat
Original von Volker
Sagt mal hab ich mich eigentlich verhört oder sagt Claudius in der neue Szene mit dem Lieferwagen wirklich "Hu***Sohn"?
Zitat
Original von Luke Hardin
Zitat
Original von Volker
Sagt mal hab ich mich eigentlich verhört oder sagt Claudius in der neue Szene mit dem Lieferwagen wirklich "Hu***Sohn"?
Du hast Dich leider nicht verhört, es stimmt! Solche Ausdrücke sind mittlerweile keine Seltenheit mehr.
Zitat
Original von Kabukichan
Die Drei Fragezeichen sind doch nun wirklich seit Jahren keine Kinderproduktion mehr. Die Zielgruppe ist doch eindeutig das Publikum von vor 15 Jahren. ...
Zitat
Original von Kabukichan
Die Drei Fragezeichen sind doch nun wirklich seit Jahren keine Kinderproduktion mehr. Die Zielgruppe ist doch eindeutig das Publikum von vor 15 Jahren. "Hurensohn" ist zwar schon etwas derb, aber zeig mir mal einen Erstklässer, der nicht "Scheisse" o.ä. flucht...
Zitat
Original von Goldeneye
nochmal die frage: ist die 2004er version nun näher an der romanvorlage? gibt es doch jede menge neuer szenen....
hab das buch leider nicht. hat es wer von euch im original gelesen?
Zitat
Original von Skywise
Um auf Deine Frage zu antworten: Ja, die neue Fassung ist definitiv näher an der Vorlage als die alte, auch wenn noch ein paar Passagen leicht verändert wurden (dankenswerterweise, sonst wäre Thomas Fritsch noch viel mehr beschäftigt gewesen).