CLH - Hoerspielforum und mehr

Heinrich Spoerl - Die Feuerzangenbowle



Hörspiel unter Verwendung des berühmten Filmtons
92 Minuten
Deutsche Grammophon Literatur, Die Audiothek
2- CD-Box; ISBN: 3-8291-1495-8; Euro 18,-

Sprecher:
Heinz Rühmann - Dr. Johannes Pfeiffer
Karin Himboldt - Eva
Hilde Sessak - Marion
Erich Ponto - Prof. Grey/Schnauze
Paul Henckels - Prof. Bömmel
Hans Leibelt - Gymnasialdirektor Knauer
Max Gülstorff - Oberschulrat
Friedhelm Ptok - Erzähler

Covertext:
Bei einer abendlichen Feuerzangenbowle beschwören sieben gestandene Männer den Geist ihrer Schulzeit herauf und geraten ins Schwärmen über den einstmals angestellten Unfug. Nur der Schriftsteller Hans Pfeiffer, der von einem Privatlehrer unterrichtet wurde, kann nicht mitreden.
Plötzlich reift der Entschluss, Hans Pfeiffer das versäumte Jugendglück an einer öffentlichen Lehranstalt nachholen zu lassen...



Kritik:

Ach ja, da wird einem ganz nostalgisch ums Herz - Pfeiffer, der Pennäler mit den drei 'F' (eins vor dem 'ei' und zwei hinter dem 'ei') amüsiert schon seit langem Groß und Klein - auf dem TV-Bildschirm. Jetzt gibt es diese wunderschöne und lustige Geschichte auch als Hörspiel, und zwar unter Verwendung des Original-Filmtons (was man natürlich hört, die Tonschwankungen und das 'antike' Knistern von 1944 lassen da keine Zweifel aufkommen) und unterlegt mit tollen - neu eingesprochenen - Erzählerparts von Friedhelm Ptok, einem der ganz Großen der Sprecherzunft.
Unter der Regie von Peter Geyer und Florian Fickel entstand auf diese Weise eine wirklich gelungene Hörspielfassung des vielleicht bekanntesten deutschen Films überhaupt.
Die Erzählparts von Friedhelm Ptok passen toll in die Produktion, raffen die Geschichte ein bisschen und erklären, was einem ohne Bild vielleicht sonst entgangen wäre. Bei Ptok sitzt in dieser Produktion mal wieder jede Betonung, jedes Wort, und es macht großen Spaß, seiner Stimme zu lauschen: Da sprüht einfach aus jeder Zeile der Charme der Vorlage von Heinrich Spoerl.
Unterlegt ist das Hörspiel natürlich auch mit der Originalmusik von anno dunnemal.



Fazit:

Pfeiffer, Se bekommen eine Eins und können söch setzen - Öhnen est da wahrhaftög ein kolossaler Hörs-paß gelungen.
... ach ja, und Pfeiffer: Wat issene Dampfmaschin?




Weitere Infos: http://www.dg-literatur.de