Frage: Der Club der toten Dichter??

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Ska the Witch

O*F*F

Beiträge: 3 537

Montag, 5. Juli 2004, 21:32

Der Club der toten Dichter??

Gibt es davon eigentlich eine Lesung??
Oder vielleicht noch besser ein Hörspiel??

Zum Seitenanfang

Dodo

Neu und jetzt mit Bart

Beiträge: 2 607

Wohnort: Im sonnigen Süden liegt eine kleine Insel....

Montag, 5. Juli 2004, 21:48

hmm, hab eben mal gesucht und nichts gefunden...nur das Oliver Rohrbeck im Film Cameron synchronisiert hat :DD

Im letzten Jahr voller Schaffensdrang: Mein Buch:

Meine CD: --> Schall & Rauch - Die große Frage <-- Have fun! :DD

Zum Seitenanfang

Ska the Witch

O*F*F

Beiträge: 3 537

Montag, 5. Juli 2004, 21:49

Das hilft mir unheimlich!!

Zum Seitenanfang

Skywise

senti che bel rumore

Beiträge: 5 514

Wohnort: Mainz

Montag, 5. Juli 2004, 23:04

RE: Der Club der toten Dichter??

Zitat

Original von Ska the Witch
Gibt es davon eigentlich eine Lesung??
Oder vielleicht noch besser ein Hörspiel??

Ersteres hoffe ich nicht. Zweiteres glaube ich nicht.

Grund: Das Drehbuch von "Club der Toten Dichter" ist ein Original-Drehbuch, sprich: es gibt keine Romanvorlage.
Es gibt allerdings ein "Buch zum Film", sprich: ein Buch von irgendjemandem, dem man das Script vorgeschmissen hat - 'Mach' ma' 'n Buch aus der Vorlage.'
Durch dieses Buch mußte ich mich seinerzeit im Englisch-Unterricht quälen. Und ich meine das wörtlich. Die Handlung war schnarchig und lustlos hingeklatscht, die Dialoge 1:1 abgeschrieben, es wurde beschrieben, was man auf dem Bildschirm bzw. der Leinwand sah, weiterführende Gedanken oder irgendwelche Versuche, die Charaktere zu zeichnen oder die Handlung voranzutreiben: praktisch null. Und das schreibt jemand, der seinerzeit dreimal (!) in dem Kinofilm drin war und der sich den Film auf Video schenken ließ, kaum daß er draußen war.
Würde es eine Lesung des Stoffes geben, würde ich sie boykottieren. Aber da ich vermute, daß die Sache rechtlich ein Problem ist - die Buchfassung wurde nicht von Tom Schulman, dem Verfasser des Drehbuchs, geschrieben - gehe ich davon aus, daß so schnell keine Bearbeitung des Stoffes kommen wird.

Gruß
Skywise

Radio Liederlicht
Liedermacher & Co.

Dienstag.
Kollegin: "... aber das ist so ganz merkwürdig bei denen mit der Zuständigkeit. Das sind zwei Brüder. Der eine heißt Fatih ..."
Skywise: "... und der andere heißt Mutih?"

Zum Seitenanfang

Ska the Witch

O*F*F

Beiträge: 3 537

Montag, 5. Juli 2004, 23:08

Also ich habe das Buch auch im Englischuntterricht gelesen und ich habe auch die deutsche Version davon, und die gefällt mir eigentlich ganz gut!!

Zum Seitenanfang

Skywise

senti che bel rumore

Beiträge: 5 514

Wohnort: Mainz

Montag, 5. Juli 2004, 23:10

Zitat

Original von Ska the Witch
Also ich habe das Buch auch im Englischuntterricht gelesen und ich habe auch die deutsche Version davon, und die gefällt mir eigentlich ganz gut!!

Vielleicht wurde die deutsche Version von einem Menschen übersetzt, der wußte, wie man eine Geschichte erzählt?

Gruß
Skywise

Radio Liederlicht
Liedermacher & Co.

Dienstag.
Kollegin: "... aber das ist so ganz merkwürdig bei denen mit der Zuständigkeit. Das sind zwei Brüder. Der eine heißt Fatih ..."
Skywise: "... und der andere heißt Mutih?"

Zum Seitenanfang

Ska the Witch

O*F*F

Beiträge: 3 537

Montag, 5. Juli 2004, 23:11

Schon möglich ... vielleicht hate ich auch einfach den Film dabei vor Augen ... :gruebel:

Zum Seitenanfang