Sie sind nicht angemeldet.

schweizerdeutsche hsp. von europa u. philips

FritzKnitz

 

  • »FritzKnitz« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 101

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 2. Mai 2004, 22:54

schweizerdeutsche hsp. von europa u. philips

hi zusammen,
hab gerade wieder drei kassetten erstanden, die in schweizerdeutsch gesprochen sind; interessanterweise sind auch zwei philips-produktionen dabei: de räuber hotzeplotz und pipi langsocke.....äh, ich meine langstrumpf! :DD
gibt es von philips noch mehr, evtl. auch von fontana usw.?
sachdienliche hinweise bitte ins clh stellen. :] :D

hier ein bild von zwei der drei kassetten:
»FritzKnitz« hat folgende Datei angehängt:
  • schweiz3.jpg (139,06 kB - 140 mal heruntergeladen - zuletzt: 4. August 2014, 00:38)
Ersatz-Signatur

Molochos

Erleuchteter

Beiträge: 3 374

Wohnort: Köln

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 2. Mai 2004, 23:10

Hallo Fritz,
sehen ja echt interessant aus, wobei ich glaube, dass diese Philips-Version nichts mit den deutschen Produktionen zu tun hat. Mir ist zumindest keine Philips- oder Fontanaproduktion bekannt.
Gruß Molo

Sledge_Hammer

Ex- Sledge Hammer

Beiträge: 5 613

Wohnort: wilder süden

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 2. Mai 2004, 23:11

ich würde mal sagen massig... wenn es halt net unbedingt von grossen dt labels sein soll, sondern auch schweizer produktionen...

google doch mal: "schweizer mundart hörspiele"


zum bleistift:
http://www.carlomeier.ch/main/buecher/hartufhartcd.html
http://www.carlomeier.ch/main/buecher/megazoffcd.html

kostet halt nur ne stange geld, wenn man sich das in/aus der schweiz beschaft! :)
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

FritzKnitz

 

  • »FritzKnitz« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 101

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 2. Mai 2004, 23:22

Zitat

Original von Sledge_Hammer
ich würde mal sagen massig... wenn es halt net unbedingt von grossen dt labels sein soll, sondern auch schweizer produktionen...


mich interessieren eingentlich nur die alten deutschen label. :]
trotzdem danke sledgie für die links! ;)
Ersatz-Signatur

Sledge_Hammer

Ex- Sledge Hammer

Beiträge: 5 613

Wohnort: wilder süden

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 2. Mai 2004, 23:27

Zitat

Original von FritzKnitz

Zitat

Original von Sledge_Hammer
ich würde mal sagen massig... wenn es halt net unbedingt von grossen dt labels sein soll, sondern auch schweizer produktionen...


mich interessieren eingentlich nur die alten deutschen label. :]
trotzdem danke sledgie für die links! ;)


scho gued fritzli! :D

deutsche label, die schweizer mundart-hsp produzieren? :gruebel: interessante kombination :spot: :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

Molochos

Erleuchteter

Beiträge: 3 374

Wohnort: Köln

  • Nachricht senden

6

Sonntag, 2. Mai 2004, 23:46

Zitat

Original von Sledge_Hammer

scho gued fritzli! :D


:lach: :lach: :lach:

Fritzli Knitzli :rofl:
Ob wir ihn einfach so umbenennen sollen? :D
Gruß Molo

Sledge_Hammer

Ex- Sledge Hammer

Beiträge: 5 613

Wohnort: wilder süden

  • Nachricht senden

7

Montag, 3. Mai 2004, 00:00

Zitat

Original von Molochos

Zitat

Original von Sledge_Hammer

scho gued fritzli! :D


:lach: :lach: :lach:

Fritzli Knitzli :rofl:
Ob wir ihn einfach so umbenennen sollen? :D



:dafuer: :D
Eingeschränkter Winterdienst. Betreten auf eigene Gefahr!


Dieser Beitrag wird 155 mal editiert werden, das letzte Mal von Sledge_Hammer: 05.08.2012, 10:37.

FritzKnitz

 

  • »FritzKnitz« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 101

  • Nachricht senden

8

Montag, 3. Mai 2004, 00:13

Zitat

Original von Sledge_Hammer

Zitat

Original von Molochos

Zitat

Original von Sledge_Hammer

scho gued fritzli! :D


:lach: :lach: :lach:

Fritzli Knitzli :rofl:
Ob wir ihn einfach so umbenennen sollen? :D



:dafuer: :D


ihr seid ja fies! :(

obwohl, vielleicht gabs fritz knitz ja auch in der schweiz; de gehimnis von krixlidörfli! :DD
Ersatz-Signatur

Molochos

Erleuchteter

Beiträge: 3 374

Wohnort: Köln

  • Nachricht senden

9

Montag, 3. Mai 2004, 06:52

Zitat

Original von FritzKnitz

ihr seid ja fies! :(

obwohl, vielleicht gabs fritz knitz ja auch in der schweiz; de gehimnis von krixlidörfli! :DD


Nein, Fritz, wir sind nicht fies. :)
Wie heißt es doch Sinngemäß im Club der toten Dichter: "Wir lachen nicht über dich, sondern mit dir" ;)
Gruß Molo

Chocolatminz

Schrumpelmei

Beiträge: 1 578

Wohnort: Schwarzen-Peter-Gasse 13

Beruf: Zauberei, Hexerei und Schummelei

  • Nachricht senden

10

Montag, 3. Mai 2004, 08:11

@FritzKnitz:

Ich kann mich dann ja aus Solidarität umtaufen lassen in Chocliminzli, das find ich überigens putzig, mein voller Ernst. :] :DD

Uwe

hört Hörspiele seit ca. 1973

Beiträge: 1 654

Wohnort: früher West-Berlin

  • Nachricht senden

11

Montag, 3. Mai 2004, 17:41

Zitat

Original von Molochos
Hallo Fritz,
sehen ja echt interessant aus, wobei ich glaube, dass diese Philips-Version nichts mit den deutschen Produktionen zu tun hat. Mir ist zumindest keine Philips- oder Fontanaproduktion bekannt.


Hi, Molochos!

Habe ich dich missverstanden? Du kennst keine deutschen Hotzenplotz-Hörspiele von Philipps oder Fontana? Aber die sind doch alle dort erschienen!!! :confused:

Grüße!

FritzKnitz

 

  • »FritzKnitz« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 101

  • Nachricht senden

12

Montag, 3. Mai 2004, 18:10

Zitat

Original von Uwe

Zitat

Original von Molochos
Hallo Fritz,
sehen ja echt interessant aus, wobei ich glaube, dass diese Philips-Version nichts mit den deutschen Produktionen zu tun hat. Mir ist zumindest keine Philips- oder Fontanaproduktion bekannt.


Hi, Molochos!

Habe ich dich missverstanden? Du kennst keine deutschen Hotzenplotz-Hörspiele von Philipps oder Fontana? Aber die sind doch alle dort erschienen!!! :confused:

Grüße!


naja, molo ist doch noch neu in der hörspielszene, da kennt er sich halt noch nicht so aus...... :D
:lach:
Ersatz-Signatur

Molochos

Erleuchteter

Beiträge: 3 374

Wohnort: Köln

  • Nachricht senden

13

Montag, 3. Mai 2004, 18:38

Stimmt, ich kenn mich da nicht so aus. :D

Aber Spaß bei Seite.
@Uwe: Natürlich kenn ich die. ;)
Ich meinte doch schweizerdeutsche Hörspiele.
Gruß Molo

Uwe

hört Hörspiele seit ca. 1973

Beiträge: 1 654

Wohnort: früher West-Berlin

  • Nachricht senden

14

Montag, 3. Mai 2004, 19:22

Zitat

Original von Molochos
Stimmt, ich kenn mich da nicht so aus. :D

Aber Spaß bei Seite.
@Uwe: Natürlich kenn ich die. ;)
Ich meinte doch schweizerdeutsche Hörspiele.


Alles klar :D

MAELSTROEM

Profi

Beiträge: 555

Wohnort: Baden-Württemberg

Beruf: Verkaufsberater

  • Nachricht senden

15

Freitag, 14. Mai 2004, 00:20

Püpps das schlaue Mäuschen

Hallo,
von der 6-teiligen Hörspielserie PÜPPS, DAS SCHLAUE MÄUSCHEN (Tonstudio Braun) gibt es auch eine schweizerdeutsche Variante: :]

Di abetürlichi Reis vo de Püpps i d'Wält


E bösi Überraschig



Normalerweise müßten sie noch bei der Firma Moheim/CH lieferbar sein (in deren Shop unter "Hörspielkassetten".
Die deutsche Fassung ist im Tonstudio Braun Shop bestellbar.

Gruß,
MAELSTROEM

MAELSTROEM

Profi

Beiträge: 555

Wohnort: Baden-Württemberg

Beruf: Verkaufsberater

  • Nachricht senden

16

Freitag, 14. Mai 2004, 00:21

...und da das Forum keine höhere Imagezahl akzeptiert hier die Folgen 3+4:

D'Püpps i Todesgfohr


D' Schtund vo de Abrächnig


...

MAELSTROEM

Profi

Beiträge: 555

Wohnort: Baden-Württemberg

Beruf: Verkaufsberater

  • Nachricht senden

17

Freitag, 14. Mai 2004, 00:23

...und 5+6:

D'Püpps kämpft ums Läbe vom Dicki


D'Püpps lat d'Chatze tanze


Gruß,
MAELSTROEM

Öhrchen

www.hörspielplatte.de

Beiträge: 906

  • Nachricht senden

18

Freitag, 14. Mai 2004, 06:16

Hi,ich bins,Öhrli!
Ich habe eine Schweitzerdeutsche Platte von Europa " s`Aschenbrödel - De gschiid Hans und die dick Trine" mit der Produktionsnummer 117 001.5 und ES901

Streifenkarl

Kaffeemühlendieb

Beiträge: 2 849

Wohnort: Winzenbutzhausen

  • Nachricht senden

19

Freitag, 14. Mai 2004, 08:30

Ich hab auch noch eins :
»Streifenkarl« hat folgende Datei angehängt:
Der immense Usus exterritorialer Vokabeln in der germanistischen Linguistik ist mit dezidiertem Fanatismus auf das maximale Minimum zu reduzieren!