CLH - Hoerspielforum und mehr

Hallo zusammen,

Ich interessiere mich ganz allgemein für Produkte, die aus einem Tonträger und einem Buch bestehen. Bei diesen kann die zu hörende Geschichte eins zu eins im Buch mitgelesen werden, oder umgekehrt formuliert wird die gesamte Geschichte des Buches im Rahmen des Tonträgers vorgetragen.

Hier ein sehr treffendes Bild dazu:

index.php?page=Attachment&attachmentID=9205

Ganz allgemein stellt sich mir die Frage: Gibt es für diese Art von Medienkombination eine spezielle Gattungsbezeichnung?

Ich kenne im deutschsprachigen Raum die Reihe „Lesen & Lauschen“ vom Verlag Remus, die Serie „Disneyland – Hören Sehen Lesen“ vom Ehapa Verlag sowie die in den 80ern zweiwöchig im Zeitschriftenhandel erschienene Reihe „Erzähl mir was“, die dieses Konzept verfolgte.

So sahen diese Artikel beispielsweise aus:

index.php?page=Attachment&attachmentID=9206 index.php?page=Attachment&attachmentID=9209 index.php?page=Attachment&attachmentID=9208

Aber da war doch sicher noch mehr: Welche Produkte dieser Art kennt ihr noch?

Ich freue mich auf eure Beiträge!

Viele Grüße,
FantiGummi

Einen schönen guten Morgen,
Ganz lieben Dank für eure Rückmeldungen! Die akustisch begleiteten Diaserien, Liederbücher mit CD sowie die reinrassigen Hörspielkassetten als Actionfigur-Beigabe lasse ich an dieser Stelle außen vor, da ich mich auf die Idee des Vorlesen-Bekommens beschränken möchte.

Dass es speziell die Disney-Reihe von Remus auch schon früher bereits als Schallplattenausgabe gab, hatte ich schon festgestellt; daher rührt übrigens auch die noch heute übliche quadratische Dimension des Heftes, denn einst war es zugleich die 7"-LP-Hülle.

Und als ich dann mit euren Tipps auf die Suche ging, tat sich ein weites Feld an Schallplattenpublikationen auf – als Single und als große LP, viele Disney Klassiker und auch klassische Märchen, von Telefunken, Polydor, Disneyland Records, ...

Jetzt kann man – abgesehen vom Tonträgermedium – noch unterscheiden zwischen:

• Normalen Hörspielen, denen schlicht die gesprochenen Dialoge in abgedruckter Form beiligen (wie bei den LPs „Die große Langspielplatte mit buntem Bilderbuch“ von Disneyland Records)
  
• Klassischen Geschichten, denen der gesamte Text in abgedruckter Form beiligt (wie bei den Märchen-Singles von Telefunken/DECCA)
  
• Speziell aufbereiteten Geschichten, bei denen das Umblättern im Buch akustisch signalisiert wird (wie bei den MCs „Disneyland – Hören Sehen Lesen“ von Ehapa)
  

Und gerade bei der dritten Form handelt es sich eben nicht mehr nur um ein normales Hörspiel mit Buchbeilage oder normales Märchenbuch mit Tonträger: Das Hörerlebnis ist mit dem Umblättern-Hinweis ausdrücklich darauf ausgelegt, im Buch mitgelesen zu werden! Im englischen heißen diese Werke Read-Along Books, aber wie heißen sie im deutschen?

Ich muss mal sehen, dass ich mich an eine systematische Auflistung dieser Publikationen mache. Kann mir einer sagen, was aus der Seite hoerspielwelten.de geworden ist? Dort hätte ich sicher einiges zu den LP-Varianten durchforsten können, aber dieses Onlinearchiv scheint wohl seit längerem nur noch sporadisch online zu sein...

Viele Grüße,

FantiGummi

Zitat von »knüxi«

Du scheinst ja einen sehr entspannten Tages-Rhythmus zu haben

Nee, ich hatte nur den Post an einem Morgen extern verfasst. Und beim finalen posten die Anrede vergessen abzuändern...

Danke für den Link zum hoerspielwelten-Thread. Wohl „Im Westen nichts Neues“, oder sollte ich besser sagen: „Noch kein Land in Sicht“ ?

Viele Grüße, FantiGummi