Sie sind nicht angemeldet.

Asterix bzw. Obelix – wo sagt er: »Bl Bl Bl ... Blumenkohl« ?

cle

Anfänger

  • »cle« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 6. November 2013, 09:55

Asterix bzw. Obelix – wo sagt er: »Bl Bl Bl ... Blumenkohl« ?

bin neu hier im Forum, bzw. seit Ewigkeiten auf der Suche nach etwas ... einer Kindheitserinnerung ...



Mir geht es da um eine Textpassage aus "Asterix und die Normannen/Asterix und der
Kupferkessel" von Telefunken und zwar in der
Szene in dem Obelix theaterspielen soll und einfach etwas sagen soll,
was ihm in den Sinn kommt – im Comic und auf der Europa Hörspielkassette
sagt er »die spinnen die Römer« – ich glaube, dass er in der
Telefunken-Version »Bl Bl Bl Blumenkohl« sagt.



Ist es möglich, dass jemand, der die Kassette hat, da mal reinhört ?
Müsste so ca.
bei min 20-30 sein (bei der Europa-Kassette ists bei min 25)

DANKE

sollte es nicht im Kupferkessel sein (ich bin mir ziemlich sicher) freue ich mich auf jeden Hinweis

FritzKnitz

 

Beiträge: 2 082

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 6. November 2013, 20:42

herzlich willkommen im clh! :hi:

besitze leider keine einzige asterix-kassette oder LP von telefunken, von daher kann ich da leider nicht weiterhelfen.

es dürfte hier aber bestimmt einige geben, die dir auskunft geben können. :]
Ich bin richtig froh, in der Schule alles über Parallelogramme gelernt zu haben und nichts über Steuern. Das hat mir richtig geholfen bei meiner diesjährigen Parallelogramm-Erklärung.

Ma Dalton

Fortgeschrittener

Beiträge: 425

Beruf: Mama

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 6. November 2013, 21:24

Hallo cle,

Herzlich willkommen :hi:

Ich höre nachher mal rein :]

Grüße

Ma

Ma Dalton

Fortgeschrittener

Beiträge: 425

Beruf: Mama

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 6. November 2013, 23:39

Zitat von »cle«

Mir geht es da um eine Textpassage aus "Asterix und die Normannen/Asterix und der
Kupferkessel" von Telefunken und zwar in der
Szene in dem Obelix theaterspielen soll und einfach etwas sagen soll,
was ihm in den Sinn kommt – im Comic und auf der Europa Hörspielkassette
sagt er »die spinnen die Römer« – ich glaube, dass er in der
Telefunken-Version »Bl Bl Bl Blumenkohl« sagt.
Ich kann Deine Erinnerung nach dem Hören voll und ganz bestätigen. :hut:

Grüße

Ma

cle

Anfänger

  • »cle« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 7. November 2013, 08:28

cool, du hast es gefunden – vielen Dank fürs reinhören !

das war dann wirklich bei der Theaterszene und er sagt statt »die spinnen die Römer« einfach nur »bl Bl bl ... Blumenkohl«

Lange hab ich ja wirklich gedacht, dass ich mich getäuscht hab und das gar nicht bei Asterix/Obelix war.
ich glaub die Platte hab ich damals irgendwann mal auf dem Flohmarkt verkauft ...

knüxi

Die Erkennerin

Beiträge: 3 257

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 7. November 2013, 10:27

Zitat von »cle«

ich glaub die Platte hab ich damals irgendwann mal auf dem Flohmarkt verkauft ...

Wie >>Hier<< beschrieben, habe ich das damals mit meiner MC auch gemacht *seufz*

Als ich Deine Frage gelesen hatte, kamen auch bei mir direkt die Erinnerungen an die Szene zurück [und ich hatte Obelix dabei richtig im Ohr ;) ].


@cle: Steht die Mc/LP bei Dir jetzt direkt wieder auf Deiner Wunschliste?

Ähnliche Themen