CLH - Hoerspielforum und mehr

Die drei ??? Kids - 8. Nacht unter Wölfen



Erster Eindruck: Falschgeld in Rocky Beach

Als sich Justus, Peter und Bob vom hart erarbeiteten Geld ein Eis gönnen wollen, müssen sie feststellen, dass der 10 $-Schein gefälscht ist. Doch woher stammt die Blüte? Überall in Rocky Beach müssen sie ermitteln und die Spuren führen sie zu einem Zirkus, der momentan in der Küstenstadt ist - direkt in den Käfig der Wölfe...

Einige können von Justus, Peter und Bob ja nicht genug bekommen. Für diese und für die etwas kleineren Hörspielfreunde ist "Die drei ??? Kids" gedacht, die Serie hat zu Europa übergewechselt, wo auch die achte Folge der Serie erschienen ist. "Nacht unter Wölfen" heißt das gute Stück und könnte wie sein Vorgänger an einigen Stellen gestrafft werden, um den Handlungsablauf flüssiger und spannender zu gestalten. Ansonsten ist eine richtig gute Folge entstanden: Die Ermittlungen sind logisch aufgebaut, vernachlässigen unsere drei beliebten Detektive nicht (schön, dass ihre verschiedenen Charaktere auch hier gut herausgearbeitet werden) und gipfeln in einem wirklich spannenden Finale, dem Justus, Peter und Bob nur knapp für sich entscheiden können. Dass dabei der Fall nicht allzu komplex ist und ihn geübte ???-Hörer recht schnell durchschauen können, sei der Zielgruppe geschuldet. Somit entsteht ein gelungener Hörspielspaß für die ganze Familie, der Abwechslung für alteingesessene Fans bietet.

Trotz der Umbesetzung der drei Hauptcharaktere von der USM-Version wurden andere Sprecher der ursprünglichen Umsetzung übernommen, sodass wir auch hier wieder Ingrid Capelle als Justus' Tante Mathilda zu Ohren bekommen. In ihren kurzen Einsätzen schafft sie es, ihre Rolle sehr glaubhaft und lebendig wirken zu lassen. Auch Achim Schuelke ist als Onkel Titus schon bekannt, der ebenfalls eine gute Leistung abliefert. Als Gastsprecher hören wir Volker Bogdan als Zirkusdirektor Rondini, der ihn herrlich unfreundlich wirken lässt. Weitere Sprecher sind Klaus Dittmann, Ruth Rockenschaub und Johannes Steck als Erzähler.

Auch die Umsetzung der Geschichte kann sich hören lassen - viele passende Geräusche, mal geschickt im Hintergrund, mal recht vordergründig, lassen die Handlung dynamisch und glaubhaft wirken. Auch von unnötiger Musik werden die kleineren Hörer hier nicht abgelenkt.

Die Gestaltung von Booklet und Cover ist sehr gut gelungen. Alles ist übersichtlich, ohne zu geordnet zu wirken. Dafür sorgen neben verschiedenen Farben (meist natürlich weiß, blau und rot) noch ein Steckbrief von Bob und ein nützlicher Tipp, wie man Falschgeld erkennen kann. Besonders schön wird es, wenn man die Folgen nebeneinander stellt, denn dann erhält man einen Sammelrücken, der die Köpfe der drei Hobbydetektive zeigt.

Fazit: "Nacht unter Wölfen" ist spannende, gut durchdachte Hörspielunterhaltung und dürfte nicht nur Fans der "Original-Serie" gefallen.