CLH - Hoerspielforum und mehr

John Sinclair Remastered - Box 1 - Im Nachtclub der Vampire/ Die Totenkopf-Insel/ Achterbahn ins Jenseits



Erster Eindruck: Der Urvater aller Geisterjäger ist zurück

Die junge Studentin Marina Held entdeckt im turbulenten Londoner Nachtleben eine Bar voller Vampire, von denen sie nun gnadenlos gejagt wird. Gut, dass sie zuvor im Flugzeug den Geisterjäger John Sinclair getroffen hat. Kann er Marina noch vor den Klauen des Bösen retten? ("Im Nachtclub der Vampire")

Eine Gruppe von Menschen, die dem Aufruf in einer Zeitung nach schnellem Geld gefolgt sind, sitzen in einem Hubschrauber, der sie zu einer Insel bringt. Wird der riesege Totenkopf wirklich das letzte sein, das sie sehen? ("Die Totenkopf-Insel")

Schon die Bauarbeiten des Vergnügungsparks stehen unter keinem guten Stern. Liegt es wirklich daran, dass dort ein alter Friedhof liegt? Doch als auch später immer wieder schreckliche Ereignisse stattfinden, greift der Geisterjäger John Sinclair mit seinem Freund Suko ein... ("Achterbahn ins Jenseits")

Im Jahr 2000 war es soweit, dass die erfolgreichen Heftromane von "John Sinclair" nach der Umsetzung von TSB, die nicht von allen Fans gut angenommen wurde, quasi einen zweiten Frühling erlebten, indem sie aufwändig von Oliver Döring neuvertont wurden. Nun, neun Jahre später, gibt es die ersten drei Folgen der Serie "remastered" - also neu abgemischt und teilweise erweitert - zusammen in einer Box, weitere sollen folgen. Diese Hörspiele haben sozusagen eine komplett neue Ära an hochwertig produzierten Hörspielen eingeleitet, und auch das Genre eines Geisterjägers wurde durch die Produktionen enorm gepusht. Kennzeichnend für diese Serie sind Geschichten, die eher auf Action und Spannung als auf eine tiefgründige Story aufgebaut sind. Hier knallt und rumort es immer wieder, den Hörer wird kaum eine Atempause gelassen. Dabei ist der Grundton relativ locker, für einen coolen Spruch hat der viel beschäftige Geisterjäger selbst in den brenzligsten Situationen Zeit. Den Anfang macht "Im Nachtclub der Vampire", eine fast schon klassischen Horrorgeschichte, in der die Rettung von Marina Held im Vordergrund steht und die am Ende die Ankunft eines neuen, übermächtigen Feindes für John Sinclair ankündigt und somit einen gelungenen, temporeichen Auftakt darstellt. "Die Totenkopf-Insel" beschäftigt sich eher mit den Allmachtsansprüchen eines einzelnen und bietet mit den Zombie-Piraten einen gruseligen Handlungsverlauf. "Achterbahn ins Jenseits"Stellt mit Suko und Boll Conolly gleich zwei Helden an John Sinclairs Seite vor, die spukige Geschichte ist zudem noch äußerst spannend.
Dass die Folgen länger sind, dürfte eingefleischten Fans, die jede Folge auswendig können, sofort auffallen, und auch der Ton ist hörbar verbessert worden. Ob sich die Anschaffung der Box lohnt, muss jeder für sich selbst entscheiden, Neulingen der Serie würde ich aber dringend zu dieser schönen Box raten.

Bei den Sprechern wurden keine Kompromisse gemacht, und so ist die creme de la creme der deutschen Hörspiel- und Synchronisationsszene zu hören. Frank Glaubrecht spricht nicht nur John Sinclair, er verkörpert ihn geradezu. Immer cool und lässig, als ein Mann, der nichts anbrennen lässt ist er der Prototyp eines Geisterjägers. Als Erzähler wurde Joachim Kerzel eingesetzt, der in seinen Parts eine unglaubliche Stimmung erzeugt und wohl die beste Besetzung für die Serie ist. Sir Powell, der leicht cholerische Vorgesetzte des Geisterjägers, wird wunderbar angespannt von Karl-Heinz Tafel dargestellt. Auch Martin May als Suko, Detlef Bierstedt und Daniela Hoffmann als Bill und Sheila Conolly gehören außerdem zur Stammbesetzung. Silke Haupt, die Marina Held spricht, liefert eine ebenso hervorragende Leistung ab. Sibylle Kuhne spricht auf beeindruckende Weise die brutale und hinterhältige Vampirin Mona. Doch auch der Rest der Sprecher, wie beispielsweise Thomas Friebe, Udo Schenk und Henning Bornemann überzeugen auf ganzer Linie.

Ebenso beeindruckend ist die Musik, die besonders aus harten Gitarrenriffs besteht. Schon im Intro werden große Geschütze aufgefahren, wenn Fred Bogner vom Rüsten der Hölle und ihrem Widersacher berichtet, doch was danach kommt, kann sich noch einmal steigern. Die Kämpfe werden mit bombastischen Sounds unterlegt, die Bedrohung durch die Schergen der Hölle mit der passenden Musik unterlegt, und für jede Szene die richtige Stimmung erzeugt. Besonders gelungen sind die Schockeffekte, die nach ruhigeren Passagen mit voller Lautstärke eingesetzt werden. Perfekt!

Auch die Cover wurden leicht überarbeitet, so ist der schwarze Rahmen um die Illustrationen verschwunden. So bekommen wir einen umfassenderen Ausblick auf die tollen Zeichnungen. Ein echtes Highlight findet sich am Ende jeder Folge: Zwei Making ofs, in denen zum Beispiel das Zusammenspiel einzelner Soundelemente gezeigt wird, und ausführliche und spannende Interviews erlauben einen Blick hinter die Kulissen und sind für wahre Sinclair-Fans ein Muss. Eine hervorragende Idee!

Fazit: Dass die Sinclair-Hörspiele zu den besten ihres Genres gehören, ist wohl unumstritten. Hier gibt es die Möglichkeit, die ersten drei Folgen in einer längeren Fassung mit verbessertem Klang und tollen Extras zu erhalten.

Um das nochmal aufzugreifen, es sind ja einige neue Szenen in den Hörspielen bzw. sind die Szenen einfach länger geworden das fällt am allermeisten in der ersten Folge "Im Nachtclub der Vampire" auf, wo die Handlung um den Schwarzen Tod etwas verstärkt wird und eine Szene aus "Der Anfang" eingeflossen ist. Wobei man aber auch sagen muss das man schon genau hinhören muss um die Änderungen zu bemerken. Wesentlich länger werden die Folgen dadurch nicht.

Was wirklich besonders auffällt ist das die Musik hier gibt es einige neue Stücke und auch die Effekt sind deutlich anders (besser) als in den "Original" Versionen. Der Ton klingt, finde ich, auch viel klarer als in der ersten Version

Eine Umbesetzung gab es auch, wurde Sheila Conolly bisher in Folge 3 von Birgitta Weizenegger gesprochen ist es hier nun Daniela Hoffmann, allerding wurde das mit den Umbesetzungen auch nur halbherzig gemacht. Thomas Friebe spricht in den letzten Folgen Colonel Ryker in der 2 Folgen "Die Totenkopf-Insel" wurde der Charakter aber noch von Klaus Nierhoff gesprochen, hier hätte also eine Änderung auch Sinn gemacht