Sehr schade. Als großer Fan der alten Fünf Freunde-Serie hatte ich ihm schon immer mal einen Brief schreiben wollen, um ihn ein bisschen über die damaligen Dreharbeiten zu befragen. Die Anschrift seiner Agentur hatte ich schon herausgesucht. Doch ich hab´s immer wieder vor mir hergeschoben. Nun ist es zu spät.
Hinz war einer aus der (wie ich es nenne) "All-Star-Besetzung", die Konrad Halver 1969 für eine Reihe von Europa-Hörspielen vor´s Mikro holte und dann später zusammen mixte. Hinz war dabei Joe Kuhn in "Raumschiff UX3", Winnetou in "Old Surehand 1&2", einer der beiden Diebe in "Hui Buh", deBracy in "Ivanhoe", der Prinz in "Dornröschen" und noch anderes.
Danach hat er soweit ich weiß nie mehr für Europa gesprochen und auch für andere Labels nicht.
Für die Fünf Freunde-Serie wurde er ausgewählt, weil er in England aufgewachsen ist und darum so gut englisch konnte, dass er nicht nachsynchronisiert zu werden brauchte. Wer die Folgen im Original kennt, kann das bestätigen.