Nachdem ich jetzt endlich die Lesung geschafft habe, habe ich mich gleich mal ans Hörspiel gemacht und dabei haben mich 2 Sachen gestört. Man hat hohen Wert auf Soundeffekte gelegt, die die Handlung aber mehr stören als dass sie sie unterstützen würden. Die Dialoge geraten dadurch oft stark in den Hintergrund. Hier wäre weniger mehr gewesen.
Die Stimme von Artemis Fowl finde ich fehlbesetzt, einen 12-jährigen Jungen kann man hinter dieser Stimme nun wirklich nicht vermuten. Ansonsten ist das Hörspiel in Ordnung. Die Lesung macht aber mehr Spaß.