Original von Eismarder
Also ich komme mit Bach als Sprecher tausendmal besser zurecht als mit der Schnarchnase Beck.
Mal abgesehen davon, daß Beck mit der Zeit etwas *zu* präsent war (hat sich meiner Ansicht nach doch schon wieder gebessert), habe ich mit ihm kein Problem - Bach fällt mir da mit seiner übermunteren Sprechweise wohl schon eher auf den Wecker (obwohl - bei Ensel und Grete ging's eigentlich auch ...)
Aljinovic steigert sich auch mit der Zeit, kommt aber immer noch nicht an Bach oder Augustinsky ran. Der versuch mit Tramitz finde ich auch grausig.
Den Tramitz-Versuch kenne ich nicht. Augustinski gefällt mir als Sprecher eigentlich deshalb sehr gut, weil er eine sehr breite Palette abdeckt. Bach kann irgendwie nur lustig oder verspielt-geheimnisvoll, Augustinski hat den Clown ebenso drauf wie den Killer, die arme Sau oder den Superhelden
, daher gebe ich ihm da auch eher den Vorzug. Was Aljinovic angeht, dürften wir einer Meinung sein - der wächst von Jahr zu Jahr
Obwohl - hat er dieses Jahr schon was rausgebracht?
Ne, für mich ist für diesen humorigen Stoff schon ein Comedian wei Bach oder Augustinsky die bessere wahl. Obwohl bei Rowohlt würd ich ausrasten.....
Rowohlt ist ja auch weder Comedian noch Schauspieler, sondern in erster Linie Übersetzer und Autor
Aber sein "Wind in den Weiden" oder seinen "Pu der Bär" habe ich sehr (!) gerne gehört
- seine "schweinischsten Stellen aus dem Alten Testament" oder wie das heißt waren dagegen ein wenig blutleer (Singen kann er übrigens auch wie ein magenkrankes Ofenrohr!
). Sein "Pu"-Hörbuch scheint sich auch gar nicht so schlecht verkauft zu haben, wenn Rowohlt schon mit einer Goldenen Schallplatte angibt
Gruß
Skywise