Möglich ist natürlich alles. Aber ich glaube kaum, dass ein schon damals so berühmter Komödiant wie Herr von Bülow sich herabgelassen (geschweige denn es nötig gehabt) hätte, in einem Asterix-Hörspiel mitzuwirken. Asterix und Loriot, das passt zusammen wie Wildscheinbraten und eine Nudel.