CLH - Hoerspielforum und mehr

Zitat

München - Der FC Bayern München schreibt wieder schwarze Zahlen, aber im Millionen-Poker um Michael Ballack deuten die Zeichen deutlicher als je zuvor auf einen Verlust des Mittelfeldstars hin.

Nachdem der Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei einem erneuten Gespräch mit der Führung des deutschen Rekordmeisters sich nicht zu seiner Zukunft eindeutig erklärt hatte, zog der Bundesligist sein Angebot zurück, den am Saisonende auslaufenden Vertrag um vier Jahre bis zum 30. Juni 2010 zu verlängern. «Das bedeutet nicht unbedingt, dass Ballack den FC Bayern verlässt. Aber wir werden ab sofort den Markt sondieren, um Alternativen zu schaffen», kündigte Rummenigge unter dem Applaus der Mitglieder an.

Ballack hatte in dem Gespräch, an dem auch sein Berater Michael Becker teilgenommen hatte, laut Rummenigge mitgeteilt, dass er «momentan noch keine Entscheidung getroffen» habe. Länger warten wollten die Bayern aber nicht. «Michael musste sich erklären, oder wir ziehen unser sehr gutes und gesichertes Angebot zurück. Das ist heute passiert», sagte Rummenigge. Der neue Vierjahresvertrag hätte Ballack angeblich insgesamt 36 Millionen Euro eingebracht.

Verlängert bis 2009 haben die Bayern dagegen den Vertrag mit dem derzeit verletzten Stürmer Roque Santa Cruz (Kreuzbandriss). Auch bei Nationalspieler Sebastian Deisler, dessen Vertrag auch 2006 ausläuft, stellte Rummenigge in Kürze eine Verlängerung in Aussicht.

Finanziell kann sich der Rekordmeister das ebenso leisten wie die Verpflichtung eines Nachfolgers für Ballack, der den Verein am Saisonende ablösefrei verlassen kann. Denn der finanzkräftigste deutsche Profi-Club hat im Geschäftsjahr 2004/05 wieder einen Gewinn von 6,6 Millionen Euro nach Steuern erzielt. Die Saison davor hatte die FC Bayern AG noch erstmals mit einem Verlust von 3,4 Millionen Euro abgeschlossen.

Zitat

München - Fußball-Nationalspieler Michael Ballack hat den Rückzug des Vertragsangebotes durch den FC Bayern München zunächst unkommentiert gelassen. Der 29-Jährige will erst im Laufe der Woche zu der neuen Entwicklung Stellung beziehen, wie er mitteilen ließ. Für Trainer Felix Magath ist nach einem Gespräch mit Ballack nicht gesagt, «dass es zu einer Trennung kommt». Es seien «jederzeit» neue Vertragsgespräche denkbar. Allerdings wird der Rekordmeister ab sofort nach einem möglichen Nachfolger suchen.

Zitat

London - Mit einem Paukenschlag hat Mannschaftskapitän Roy Keane völlig überraschend Manchester United verlassen. Das löste in England sofort neue Spekulationen über eine Verpflichtung von Michael Ballack im Januar aus.

Nach zwölfeinhalb Jahren trennten sich Keane und der Champions-League-Sieger von 1999 mit sofortiger Wirkung «in beiderseitigem Einverständnis».

Keane erhält eine millionenschwere Abfindung und darf ablösefrei wechseln. Der 34-Jährige hatte in einem Interview die Transferpolitik des Vereins und mehrere Mitspieler namentlich heftig kritisiert. Rio Ferdinand bezeichnete er als «schwachen Verteidiger», Kieran Richardson als «faul» und Alan Smith laufe «herum als hätte er sich verirrt». Der Club untersagte daraufhin die geplante Ausstrahlung im vereinseigenen Fernsehsender «MUTV».

«Es ist ein trauriger Tag für mich, solch einen großartigen Verein und Trainer zu verlassen. Aber ich denke, für mich ist die Zeit gekommen, neue Herausforderungen zu suchen», erklärte Keane und kündigte an, seine aktive Laufbahn fortsetzen zu wollen. Trainer Alex Ferguson würdigte seinen einstigen Musterschüler als «weltbesten Mittelfeldspieler seiner Generation»: «Er ist jetzt bereits einer der Größten in unserer schillernden Vereinsgeschichte.»

Die sensationelle Trennung löste rund um «Old Trafford» sofort Spekulationen aus, wonach Michael Ballack bereits im Januar als Nachfolger verpflichtet werden könnte. Der Champions-League-Sieger soll bereit sein, dem deutschen Nationalmannschaftskapitän einen Vierjahresvertrag über insgesamt 36 Millionen Euro zu geben.