Original von Eismarder
Ungekürzte Lesung von Terry Pratchett.
Erzählt von: Rufus Beck
5 CD´s erschienen im Patmos Verlag
Und hier haben wir das große Problem: Rufus Beck.
Anscheinend hat er sich zu wenig mit dem Stoff bekannt gemacht. An vielen Stellen scheint es wirklich so, als ob er dieses zum ersten mal liest. Leider bringt er lang nicht so viel Leben hinein wie z.B. bei seinen Artemis-Lesungen.
Schade, aber Herr Beck scheint für diese Art von komplexer Storys, welche nicht immer Linear abläuft, nicht geeignet zu sein. Hier wären wirklich Bach oder Augustinsky die weitaus bessere Wahl gewesen.Den beiden letzteren merkt man auch an, das sie absolute Prattchet-Fans sind.
(...)
Leider wird man vom Erzähler nicht so gefesselt, wie es von der Story möglich wäre.Leider.
Ich habe auch ein großes Problem mit Herrn Beck! Kürzlich habe ich die "Herr der Ringe" - Vertonung gehört und der wirklich einzige Sprecher, der mich nicht zu überzeugen wusste, war Rufus Beck. Im Gegensatz zu den anderen Sprechern nimmt man ihm die Rolle überhaupt nicht ab. Er spricht leider so, als ob die HörerInnen allesamt kleine Kinder wären, (womit er vor allem den Kindern unrecht tut, denen er anscheinend nicht viel Intelligenz zuspricht!) so mein Eindruck, und scheint sich innerlich völlig unterfordert zu fühlen und die ganze Sache nicht sonderlich ernst zu nehmen.
Deshalb kann ich deine Kritik sehr gut nachempfinden. (Ich kann aus diesn Gründen auch nicht verstehen, warum er so gelobt wird, für seine Potter - Lesungen. Ich finde seinen Stil gräßlich selbstverliebt und affektiert! Ist aber wohl Geschmackssache..)
Schade, ich habe vor ein paar Jahren mal die Nomen - Trilogie gelesen und es ist wirklich ein tolles Vergnügen. Nicht ganz so abgedreht wie die Scheibenwelt - Sachen, eher märchenhafter, liebevoller. Ich finde sogar, auch Kindern zu empfehlen, die vielleicht viele ironische Gags nicht verstehen können, was aber beim Verstehen der Story und der Handlungszusammenhänge nicht weiter tragisch ist. (Aber ich kann mich jetzt auch irren, ist doch schon etwas her...)
ciao!