CLH - Hoerspielforum und mehr

Dashiell Hammett - Der Malteser Falke


Kriminalhörspiel
117 Minuten
DAV Pocket
2-CD-Box; ISBN: 3898133834; Euro: 9,95

Produktion: SWF/HR/NDR 1996

Sprecher:
Dieter Laser, Sascha Icks, Susana Fernandes-Genebra, Jens Wawrczeck, Ellen Schulz, Peter Fricke, Klaus Spürkel, Peter Dirschauer, Hansjürgen Gerth, Gerd Andresen, Andreas Szerda, Matthias Brüggemann, Götz Argus, Benjamin Reding, Sabine Niethammer

Inhalt:
Privatdetektiv Sam Spade sucht den Mörder seines Partners Miles Archer. Schnell merkt Spade, dass es sich um mehr als nur Mord handelt. Die Spur führt zum "Malteser Falken", einer Statuette aus purem Gold. Aber nicht nur Spade interessiert sich für den Falken. Drei Ganoven und eine attraktive Blondine drängen sich zwischen Spade und die Lösung des Falls. Doch Spade wäre nicht Sam Spade, wenn er sich davon aufhalten ließe.



Kritik:

Eines Tages taucht eine schöne Frau im Büro der Privatdetektei Spade & Archer auf. Sie bittet Spade darum einen Mann zu beschatten. Sein Partner Miles übernimmt die Routine-Angelegenheit, aber etwas geht schief und Miles wird erschossen. Kurz darauf wird auch der Beschattete tot aufgefunden. Spade, der sich verdächtig macht, wird von der Polizei als möglicher Täter betrachtet. Doch damit nicht genug - schon bald rennen ihm ein paar zwielichtige Figuren die Bude ein, die alle hinter einem gewissen "Malteser Falken" her sind, einer wertvollen, alten, goldenen Statue, um die sich die wildesten Geschichten ranken. Sowohl die unberechenbare Brigid O'Shaughnessy als auch der fette Geschäftsmann Caspar Gutman sowie der mysteriöse Joel Cairo versuchen, Spade für sich einzuspannen und sich gegenseitig im Kampf um den wertvollen, edelsteinbesetzten Vogel auszustechen...

Sam Spade ist ein unsympathischer Kerl, daran lässt diese Vertonung des Klassikers von Dashiell Hammett keinen Zweifel. Wo der weltberühmte Film mit Humphrey Bogart noch ein paar nette Haare am Detektiv lässt, da bleibt das Hörspiel bei der eiskalten Wahrheit: Dieser Sam Spade ist ein Ekelpaket, das seinem soeben ermordeten Partner keine Träne nachweint. Sofort nach dessen blutigem Ableben lässt er das gemeinsame Firmenschild austauschen. Dass er nebenher noch eine Affäre mit seiner Frau hatte, passt da ins Bild. Eigentlich keine guten Voraussetzungen für eine Story, mit diesem "Helden" berühmt zu werden, und doch: Der Kultroman begründete einen ganz neuen Stil, und die grandiose Verfilmung mit Humphrey Bogart und Peter Lorre unter der Regie von John Huston gehört zu den besten Filmen des letzten Jahrhunderts.

Das Hörspiel schlägt wie gesagt einen ganz anderen Ton als der Film an: eiskalt, zynisch, brutal - so präsentiert sich "Privat Eye" Sam Spade hier. Die Atmosphäre, die vor allem durch kurze Texte, eine genial kalte Geräuschkulisse und kalt wirkende Musik geprägt ist, unterstreicht die verwickelte Story, in der jeder mit jedem Katz und Maus spielt, sehr gut: Immer wieder wird zum Beispiel das Gluckern einer Whiskeyflasche und das Anschlagen einer Schreibmaschinentastatur in die knappen Dialoge eingestreut.
Die Stimmen sind gut gewählt, und wenn man sich erst einmal an Dieter Lasers etwas abgehackt wirkende, fast brutale Sprechweise gewöhnt hat, passt das richtig gut. Neben bekannten Sprechern wie Peter Fricke als Casper Gutman und Jens Wawrczeck als Joel Cairo überzeugt auch der Rest der Crew - sprechertechnisch und atmosphärisch eine sehr gelungene Produktion.



Fazit:

Die berühmte Story um den legendären Malteser Falken überzeugt auch als Hörspiel und ist spannend und verwickelt bis zum Schluss. Dazu kommt noch ein sehr moderater Preis - hier kann man bedenkenlos zuschlagen.



Weitere Infos: http://www.der-audio-verlag.de