Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: CLH - Hoerspielforum und mehr. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Mittwoch, 1. Juli 2009, 19:36
) angesprochen. Beim ersten Hören hab ich mir schon überlegt ob der "Dialekt" (grottenschlecht) wohl österreichisch sein soll..im weiteren Verlauf outete sich die figur als "persona aus dem Bayerischen"..mal so richtig schlecht gemacht....
Dienstag, 14. Juli 2009, 11:34
Also ich könnt mich bei Hörspielen immer aufregen, wenn Ortsnamen falsch ausgesprochen werden.
Grade in WDR Kriminalhörspielen wird Edinburgh sehr oft als "Edinbörg" ausgesprochen.....*grausam*
Dienstag, 14. Juli 2009, 18:28
Also ich könnt mich bei Hörspielen immer aufregen, wenn Ortsnamen falsch ausgesprochen werden.
Grade in WDR Kriminalhörspielen wird Edinburgh sehr oft als "Edinbörg" ausgesprochen.....*grausam*
das wiederum erinnert mich an die Sherlock Holmes-CDs....regelmäßig..Holms ausgesprochen (da sollte man sich gleich ein Holsten aufmachen
Lg MO
Mittwoch, 29. Juli 2009, 23:27
Dienstag, 18. August 2009, 17:39
Ärgerlich ist eben nur, wenn ausländische Namen von unterschiedlichen Sprechern innerhalb des gleichen Hörspiels verschieden ausgesprochen werden.Also ich könnt mich bei Hörspielen immer aufregen, wenn Ortsnamen falsch ausgesprochen werden.
Grade in WDR Kriminalhörspielen wird Edinburgh sehr oft als "Edinbörg" ausgesprochen.....*grausam*
das wiederum erinnert mich an die Sherlock Holmes-CDs....regelmäßig..Holms ausgesprochen (da sollte man sich gleich ein Holsten aufmachen
Lg MO
Das seh ich nun wieder anders. Ich glaube, in kaum einer anderen Sprache ist dieses Verpflichtungsgefühl, man müsse alles der Originalsprache entsprechend aussprechen, so verbreitet wie im Deutschen. Andere machen es so, wie es ihnen bequem ist - ich auch. Aber das führt nur vom Thema weg...
Dienstag, 18. August 2009, 17:41
Seh ich auch so! Diese dämlichen Outtakes stören echt gewaltig. Abgesehen davon, dass sie einem auch die Illusion des Hörspiels immer ein wenig zerstören.also für mich sind stets diese versprecher-anhängsel an den heutigen produktionen ärgerlich!
tut mir leid, ich finde die weder witzig noch sonstwie interessant - für leute, die solche schrott haben möchten, sollen sie doch ne extra-cd rausbringen. mich nervts einfach nur; da will man nach abschluss des hörspiels in ruhe einschlafen, und 3 min. später kommt dann ne dämliche mucke und ein abfall-versprecher nach dem anderen; sowas "liebe" ich ja, wenn ich aus meinen träumen gerissen werde!
das ist, allen ernstes, für mich durchaus ein grund, eine serie nicht mehr weiter zu sammeln (oder wenn, dann nur noch zum absoluten niedrigpreis, wie z. b. sherlock holmes von maritim).
Stil ändern
Sonntag, 28. April 2024, 04:09
Zum Seitenanfang
Schattenengel 
