Seufz, das ist *meine* Kindheitsversion von "Durch die Wüste" ;-)
Damals ist mir der Aufnahmefehler nicht so aufgefallen - auf dem offiziellen Youtube Kanal von Maritim könnt ihr das nachhören.
Zitat aus den dortigen Kommentaren: "Von 19:33 bis 19:52 spricht der alte Araber aus Versehen den Erzählertext von Kara Ben Nemsi"
Transkription:
---
Erzähler: Er ging auf die erste Hütte zu vor der ein alter Mann saß
Omar: El salem aleikum. Du bist Abdullah el Hamis, der Salzverwieger?"
Abdullah: We alejkum es salam. Ja, der bin ich.
Omar: Hast du den Wegführer Arfan Rakedihm aus Kris gesehen?
Abdullah: Ja. Er betrat bei Tagesanbruch mit einem Fremden das Land. Der Wegführer wollte zurück nach Kris.
Der Fremde kaufte bei meinem Sohn ein Pferd und fragte wie er am schnellsten nach Kbilli käme.
Erzähler (mit der Stimme von Abdullah!): Wir gingen zur Oase Kbilli. Dort gab es noch einen türkischen Statthalter der mit zehn Soldaten dieses Gebiet verwaltete. Wir begaben uns zunächst in ein Kaffeehaus. Omar aber hatte keine Ruhe. Er verließ uns um Erkundigungen einzuholen und kehrte erst nach einer Stunde zurück.
Omar: Ich habe den Mann gesehen .....
---
Da frage ich mich doch "Kann das wirklich wahr sein, Sihdi?"
lg
scharlie