CLH - Hoerspielforum und mehr

Hallo! Habe gestern zwei alte Perry Rhodan von Europa aus eBay bekommen.

Momentan höre ich Folge 1 (Unternehmen Stardust) Europa 516 300.5

Seltsamerweise läuft die MC nur auf dem rechten Kanal, auf dem Linken nichts. Weiß jemand, wie das kommt, ob das normal ist?
An meinem Tape und Verstärker liegt es definitiv nicht.

PS: Ist nur auf Seite 1 der Fall, Seite 2 läuft wieder in Stereo. Kann man das reparieren? Irgendeine Idee?