@Bruze: Im Booklet des ersten Teils sind leider nicht alle Sprecher genannt.
Wie wär's mit dieser Liste:
Ernst Schröder - Erzähler
Matthias Haase - Frodo Beutlin
Manfred Steffen - Gandalf, Saruman
Hans Peter Hallwachs - Aragorn
Edgar Hoppe - Sam Gamdschie
Dietmar Mues - Gollum / Smeagol
Rufus Beck - Pippin
Tobias Lelle - Merry Brandybock
Walter Renneisen - Gimli
Matthias Ponnier - Legolas
Christian Redl - Boromir
Friedhelm Ptok - Faramir
Werner Rundshagen - Theoden
Heinz Schimmelpfennig - Denethor
Karl Lieffen - Schlangenzunge
Klaus Herm - Bilbo Beutlin
Friedrich Schütter - Baumbart
Wolfgang Hinze - Celeborn
Gustl Halenke - Galadriel
Charles Wirths - Gildor
Stephan Schwartz - Glorfindel
Gunter Cremer - Haldir
Dieter Eppler - Hama
Klaus Spürkel - Beregond
Johann Lau - Bergil
Rainer Schmitt - Eomer
Donata Höffer - Eowyn, Dernhelm, Goldbeere
Gerd Andresen - Imrahil
Peter Ehrlich - Tom Bombadil
Christian Mey - Schwarzer Reiter
Peter Gawaida - Bote von Sauron
Günter Kasch - Maggot
Jochen Stern - Sandigmann
Walter Laugwitz - Eichler
Wolfgang Reinsch - Ohm Gamdschie
Hans Edgar Stecher - Zwiefuß
Helene Elcka - Alte
Henny Schneider-Wenzel - Alte
Mitglieder des Kammersprachchors Zürich
Ingrid Adé - Gesang
und
Horst Raspe
Jan Biczyczki
Heinz Meier
Hans Peter Bögel
Peter Lieck
Markus Hoffmann
Andreas Szerda
Sind schon ein paar Namen mehr ...
Gruß
Skywise