Die "Dracula"-CD besitze ich auch nicht, habe sie aber mal bei einem Bekannten gehört. Mir ist dabei nicht aufgefallen, dass die Quelle eine LP war. Bist du dir da sicher? Jedenfalls muss ich zu meiner Schande gestehen, dass mir diese Halver-Version nicht so gefallen hat wie die gekürzte und umgeschnittene 1976er-Körting-Version, mit der ich aufgewachsen bin. Letztere hatte einfach mehr Schwung, die Dialog-Reihenfolge war oft schlüssiger und Musik und Geräuscheffekte waren kraftvoller. Tja, so kann man von einem Remix versaut werden, wenn man ihn früher hört als das Original
Ach so, du wolltest ja zu den Quellen was wissen: Also ich weiß nur, dass man für Moby Dick leider das gekürzte Masterband verwendet hat, das für die MC-Fassung benutzt wurde. Leider. Daher fehlen auf der CD auch viele Dialoge.
Ich glaube aber, dass man bei so gut wie allen Wiederauflagen (außer eben vielleicht bei Exoten wie "Dracula") Original-Bänder verwendet hat. Nur hatte man vielleicht zur Zeit der RdKs noch kein so gutes technisches Verfahren zur Verfügung, um Musik zu übertynchen. Später ging das dann wohl besser.
Aber auch nicht immer. Denn bei der CD-Fassung von "DDF und der Karpartenhund" fehlt der Satz von Hitchcock, mit dem die 2. LP/MC-Seite begann. Hier konnte man die Bohn-Musik wohl auch mit modernster Technik nicht unhörbar machen.
Apropos: Nächste Woche will ich dem Sohn von Freunden zum 9. Geburtstag seine erste DDF-CD schenken. Ich schwanke immer noch, ob es eine selbstgebrannte (mit Bohn-Musik) werden soll oder eine gekaufte mit der modernen Mucke. Quasi: Soll ich ihm Nostalgie schenken oder mit der Zeit gehen?