Hi, Olli!
Auch wenn wir uns kürzlich ein bisschen in der Wolle hatten
(aber unter engagierten Hörspielfreaks passiert sowas eben mal), sage ich dir hiermit Glückwunsch und vielen Dank für dieses aufschlussreiche Interview mit Herrn Schiff.
Ein wenig traurig war ich, als er sagte, es bestehe gar kein Kontakt mehr zu irgend jemandem aus der alten Vethake-Crew.
Aber wahrscheinlich haben wir Fans auch eine etwas zu romantische Sicht der Dinge. Für Schauspieler ist so ein Hörspiel eben nur ein Job, sonst nichts. Die gehen dahin so wie wir auch jeden Morgen zur Arbeit gehen. Nichts besonderes eben...
Schmunzeln musste ich bei der Sache mit dem heutigen Verfahren, jeden Sprecher einzeln aufzunehmen (gute Frage, Olli!). Da merkte man, dass Herr Schiff dieses Verfahren nicht besonders schätzt und dass es damals bei Vethake zum Glück nicht so ablief.
(auch ich mag diese X-Technik überhaupt nicht)
In einer Sache hat sich Herr Schiff aber geirrt: Beim berühmten Zweiteiler "Eine Woche voller Sams-Tage" von FONTANA hat sehr wohl Kurt Vethake Regie geführt (zumindest steht´s so auf den Covern). Mit "dem anderen" meinte er vielleicht Michael Orth mit seinem Kindertheater, der diese Produktion bestimmt stark mitgestaltet hat.
Viele Grüße!