jein...
bei sachen, die ich aus meiner kindheit kenne, ist das in 95% der fälle so, dass mir die alten versionen besser gefallen. (wo wir wieder beim nostalgie-bonus wären!
)
bei sachen aber, die ich erst später kennengelernt habe, ist das nicht so. mir gefällt nicht zwingend tsb-sinclair besser als lübbe-sinclair (ich mag übrigens beide!
) und mir gefällt z.B. auch nicht die erste mir bekannte "der kleine lord"-vertonung am besten (deutsche grammophon, gehört vor ca. 2 jahren), sondern mir gefällt eigentlich jede andere, später gehörte version besser. (weil die dg-version nämlich m.E. echt übel ist!)