Hi zusammen,
hab gestern mit meinem Bruder (er hat die Neuauflage) den unheimlichen Bogenschützen gehört. Mittlerweile dürfte es ja bekannt sein, dass etliche Sinclair-Folgen später zensiert wiederveröffentlicht wurden. Das wäre ja noch nichts besonderes, wenn ich das hier verkünden würde.
Allerdings verhält es sich bei dieser Neuauflage etwas anders, denn dort wurde nichts weggenommen, sondern hinzugefügt!
Wir hörten diese Folge, als ziemlich am Anfang ein Satz der Erzählerin vorkommt, der uns beiden absolut neu vorkam und überhaupt nicht zum Rest des Hörspiels passte. Man konnte ganz klar hören, dass dieser Satz "nachträglich" eingesprochen und eingefügt wurde.
Wer hat die Neuauflage und hört mal fix rein?
Es geht um folgende
Szene ziemlich am Anfang (ca. nach 8 min), wo der Bogenschütze jemanden erschießt und kurz darauf die Schreibmaschine von Glenda Perkins zu hören ist. Zwischen diesen beiden Szenen ist der Satz der Erzählerin eingefügt. Hört mal rein, sofern ihr eine Neuauflage (schwarze MC ohne Papierlabel) habt.
Die Frage stellt sich natürlich, warum dieser Satz nachträglich eingefügt wurde?
Gruß, Molo