Original von Kabukichan
Die Drei Fragezeichen sind doch nun wirklich seit Jahren keine Kinderproduktion mehr. Die Zielgruppe ist doch eindeutig das Publikum von vor 15 Jahren. "Hurensohn" ist zwar schon etwas derb, aber zeig mir mal einen Erstklässer, der nicht "Scheisse" o.ä. flucht...
*g*
Ich wusste das dieser Einwand kommen würde
Sicherlich ist ein großteil der Käufer keine Kinder mehr ABER nichtsdestso trotz bleiben es Geschichten für Kinder und Jugendliche. Und das Käuferpotential beschränkt sich ganz sicher nicht auf Erwachsene.
Mal ganz zu schweigen davon... muss ich mir jetzt aufschreiben, welche Folgen einer Kinderserie ich meinen lieben Kleinen hören darf und welche nicht?
Stell mir gerade vor, der Kleine Malte geht mit seiner Mummi ein Hörspiel kaufen, die sieht die neue Drei ??? und denkt sich, "das kenn ich ja von früher selbst noch" und kauft sie. Der kleine hört sich das an und beim Abendessen dann... "Papi, was ist ein Hurensohn"
Sorry aber das ist alles andere als angebracht oder sonst wie... und nur weil Kinder heute (leider) einen gewissen Sprachgebrauch haben, muss ich das nicht noch fördern