@ LibrussaKrokus: Ich weiß nicht, auf welche anderen Threads du anspielst. Tatsache ist aber, dass solche Speed-Ups, Pitchings (oder wie immer man es nennen will) heute technisch sehr einfach möglich sind. "Band schneller laufen lassen" ist aber der falsche Ausdruck. Heutzutage wird ja nicht mehr mit Bandmaschinen gearbeitet (außer vielleicht bei Frau Körting
), sondern alles geht direkt in den Computer, und kann danach mit diverser Software bearbeitet werden. Dadurch ist es möglich, die Stimme höher klingen zu lassen, ohne dass sie (wie bei den Schlümpfe-Hörspielen aus den 70ern) gleichzeitig schneller wird.
Ich habe ja gar nichts dagegen, die alten West-Berliner "Haudegen" aus der Synchronbranche (Glaubrecht, Danneberg, Lehmann, Tennstedt und wie sie alle heißen) für Hörspiele zu besetzen - zumal ich ja selbst West-Berliner bin
und immer wieder beklage, dass es heutzutage nur noch so wenige markante Stimmen gibt. Aber leider sind diese Herren (auch wenn das scheinbar niemand so recht wahrhaben will) allesamt schon jenseits der 70.
Und wenn man die Stimmen dann künstlich verfälscht, um ein jüngeres Alter der Sprecher vorzutäuschen, dann grenzt das für mich schon fast an Betrug gegenüber den Käufern. Und es ist respektlos den Sprechern gegenüber. Aber ich vertrete da wohl (wieder mal) eine Mindermeinung.